Pronoms personnels
Personne et nombre :
|
|||
Je |
Me
|
Me
|
(1ère personne du singulier)
|
Tu |
Te
|
Te
|
(2e personne du singulier)
|
Il
|
Le
|
Lui
|
(3e personne du singulier)
|
Elle
|
La
|
Lui
|
(3e personne du singulier)
|
Nous
|
Nous
|
Nous
|
(1ère personne du pluriel
|
Vous
|
Vous
|
Vous
|
(2e personne du pluriel)
|
Ils
|
Les
|
Leur
|
(3e personne du pluriel)
|
Elles
|
Les
|
Leur
|
(3e personne du pluriel)
|
Pronoms personnels toniques :
Toniques |
Personne et nombre : |
Moi |
1ère personne du singulier |
Toi |
2e personne du singulier |
Lui |
3e personne du singulier |
Elle |
3e personne du singulier |
Nous |
1ère personne du pluriel |
Vous |
2e personne du pluriel |
Eux |
3e personne du pluriel |
Elles |
3e personne du pluriel |
Emploi des pronoms personnels toniques :
| 1- comme apposition au sujet (renforce le sujet) | Moi, je suis là. Je suis là, moi. |
| 2- comme apposition au COD ou au COI (renforce le COD ou le COI) | Moi, il me voit. Il me voit, moi. |
| 3- après une préposition | Elle est venue chez toi. |
| 4- après un comparatif (plus... que, moins... que, autant... que, aussi... que) | Elle sest plus grande que moi. Tu es moins grand qu'elle. |
| 5- après un impératif affirmatif, comme COD ou COI,
(mais seulement pour les 1ère et 2e personnes du singulier. Mais pour les autres personnes, voir le tableau ci-dessous |
Regarde-toi. Parle-moi. |
5- Le pronom personnel COD ou COI est moi ou toi pour la 1ère ou 2e personne du singulier.
Ensuite, il faut prendre la colonne COD ou COI :
Regarde-moi
|
Parle-moi
|
Regarde-toi
|
Lave-toi
|
Regarde-le
|
Parle-lui
|
Regarde-la
|
Parle-lui
|
Regarde-nous
|
Parle-nous
|
Regardez-vous
|
Lavez-vous
|
Regardez-les
|
Parlez-leur
|
Regardez-les
|
Parlez-leur
|
Les pronoms personnels en, y et soi
| Exemples : | |
| du | J'ai du pain = J'en ai. |
| de la | Je mange de la viande = J'en mange. |
| de l' | Je bois de l'eau = J'en bois. |
| des | Nous avons des livres = Nous en avons. |
| un (il faut répéter un) | Elle a un stylo = Elle en a un. |
| une (il faut répéter une) | Il a une gomme = Il en a une. |
| deux, trois, etc (il faut garder le nombre) | J'ai vu deux oiseaux = J'en ai vu deux. J'ai cinq frères = J'en ai cinq. |
après les pronoms indéfinis suivants s'ils ne sont pas sujets :
quelques-uns, quelques-unes, plusieurs, certains, certaines, aucun, aucune, un autre, une autre, d'autres Voir leçon 39 : adjectifs et pronoms indéfinis |
J'en vois quelques-uns.
Il en connaît plusieurs. Nous en verrons d'autres. |
| en relation avec :
beaucoup de, peu de, trop de, assez de, moins de, plus de, autant de... si le nom qui suit n'est pas sujet. |
J'ai lu beaucoup de pages = J'en ai lu beaucoup. Il a trop d'argent = Il en a trop. |
une personne et qui commence par : |
Exemples : |
| au | Je vais au bureau = J'y vais. |
| à la | Tu vas à la cave = Tu y vas. |
| à l' | Elle va à l'école = Elle y va. |
| aux | Je vais aux Etats-Unis = J'y vais. |
| dans | Nous sommes dans la classe = Nous y sommes. |
Remarques :
1- Le pronom personnel il est neutre dans les expressions suivantes :
il
pleut ; il neige ; il gèle ; il fait froid ; il fait chaud ; il y a ;
il fait nuit ; il fait jour ; il est tôt ; il est tard ; il est midi ;
il est minuit ; il est certain ; il est sûr ; il est probable ; il
faut ; il est nécessaire ; il est possible, etc.
2- Emplois de il (pronom personnel neutre) et de ce (pronom démonstratif neutre) :
Le pronom ce ne peut remplacer le pronom il que si l'action a été exprimée avant .
Exemple 1 : Elle viendra, c'est possible
Exemple 2 : Il est possible qu'elle vienne.
Dans le premier exemple, l'action de venir a été exprimée avant : on emploie ce ou c'.
Dans le deuxième exemple, l'action de venir a été exprimée après : on emploie il
3- LE, Y et EN
Le (neutre) Y et EN représentent des choses ou des idées.
Exemples : Il pleuvra, je le sais (le = qu'il pleuvra)
Voici un gâteau, n'y touche pas (y = à ce gâteau)
Voici un travail, j'en suis content (en = de ce travail)
Atention : Y et EN peuvent aussi être adverbes de lieu
Exemples : Je vais là-bas = J'y vais
Je viens de là-bas = J'en viens
4- Place des pronoms personnels :
Ils se placent toujours devant le verbe.
Exemple : Je le lui donnerai dès qu'il me le demandera.
Sauf :
a) dans la phrase interrogative : le pronom personnel sujet se met après le verbe
et il y a un trait d'union.
Exemple : Viendras-tu ?
b) à l'impératif affirmatif : les pronoms personnels se placent tous après le verbe
et il y a autant de traits d'union que de pronoms personnels :
Exemple : Donne-le-lui
c) si le verbe principal est suivi d'un infinitif, le pronom personnel se place devant l'infinitif.
Exemple : Il va en chercher
Mais si le verbe principal est :
| regarder | Exemples : IL le regarde travailler | |
| voir | Nous la voyons courir | |
| entendre | Vous les entendez chanter | |
| sentir | Je la sens venir | |
| laisser | Son père le laisse sortir le soir | |
| faire | Tu les fais entrer | |
| écouter | Elle m'écoute parler |
le pronom personnel se place devant le verbe principal
5- Ordre des pronoms personnels :
Sujet + COI + COD
Exemples : Je te le donne. Elle vous les donne
MAIS si les pronoms personnels compléments sont de la 3e personne du singulier ou du pluriel, l'ordre est le suivant :
Sujet + COD + COI
Exemple : Tu la lui donnes. Elle les leur offre.
6- EN est toujours le dernier des pronoms personnels
Exemple : Je lui en donnerai. Donne-lui-en
7- Emplois des pronoms personnels toniques :
a) comme apposition au sujet :
Exemples : Moi, je lis le vivre (ou) Je lis le livre, moi
b) comme apposition au COD ou au COI :
Exemples : Tu me regardes, moi (ou) Moi, tu me regardes.
Tu lui parles, à elle (ou) A elle, tu lui parles.
c) après une préposition :
Exemples : Tu pars avec lui. Va chez eux.
d) après un comparatif (plus... que ; moins... que ; autant que... ; etc.)
Exemple : Tu es plus grand que moi.
e) après un impératif affirmatif :
Exemples : regarde-moi. Parle-lui.
Remarque :
Le pronom personnel COD ou COI est moi ou toi pour la 1ère ou 2e personne du singulier.
Ensuite, il faut prendre la colonne
COD ou COI :
Regarde-moi
|
Parle-moi
|
Regarde-toi
|
Lave-toi
|
Regarde-le
|
Parle-lui
|
Regarde-la
|
Parle-lui
|
Regarde-nous
|
Parle-nous
|
Regardez-vous
|
Lavez-vous
|
Regardez-les
|
Parlez-leur
|
Regardez-les
|
Parlez-leur
|
8- Attention à la terminaison de l'impératif :
si le verbe se termine pas es ou as au présent, il faut enlever le s et il y a
autant de traits d'union que de pronoms personnels :
Exemples : Donne(s)-moi le livre. Offre(s)-lui-en un.
MAIS si l'impératif est suivi de en ou de y, il est nécessaire de garder le s :
Exemples : Donnes-en un. Vas-y.
MAIS si l'impératif est suivi de en ou de y + d'un verbe à l'infinitif, il faut supprimer le s et il n'y a pas de trait d'union :
Exemples : Va y en chercher une.
9) Absence de y : pour des raisons d'euphonie, il arrive que le pronom
personnel y soit absent : J'irai à Paris = J'irai et non J'y irai.
10) Leur devant ou derrière un verbe est toujours pluriel mais ne prend jamais de S
ESPAÑOL
C.o.d. (CD) C.o.i. (CI)
Me ------------------------- me
Te -------------------------- te
Le -------------------------- lui
La -------------------------- lui
Nous ----------------------- nous
Vous ----------------------- vous
Les ------------------------- leur
Les ------------------------- leur
Los C.o.d. (complemento directo), sustituyen a sustantivos o nombres sin preposición.
Ej. :
Coupe le pain -------------- coupe-le
Corta el pan córtalo
Ej. :
Ne coupe pas le pain ------ ne le coupe pas
No cortes el pan no lo cortes
La frase con CD, se puede pasar a pasiva.
Los C.o.i. (complemento indirecto), sustituyen a sustantivos o nombres con la preposición “a”.
Ej. :
Il écrit à son ami ---------- Il lui écrit
Él escribe a su amigo. Él la escribe
Ej. :
Je ne parle pas à Jean ----- Je ne lui parle pas
No hablo a Jean No le hablo
En 1ª y 2ª persona del singular y del plural las formas son las mismas para los dos tipos de complemento:
C.O.D. / C.O.I.
| ||
SINGULAR
|
PLURAL
| |
1ª PERSONA
|
ME (M`)
|
NOUS
|
2ª PERSONA
|
TE (T`)
|
VOUS
|
Il me donne sa voiture. (C.O.I.)
Il t'écoute. (C.O.D.)
• ¡ATENCIÓN! Recuerda que hay que tener cuidado con la utilización de VOUS puesto que se usa también para el tratamiento de "usted" (Vd).
Il vous parle. = Os habla. / Le habla (a usted).
• Tras el imperativo afirmativo se usa MOI en lugar de ME y TOI en lugar de TE :
Passe-moi le pain.
Lève-toi !
• En 3ª persona las formas son diferentes:
OBJET DIRECT
|
OBJET INDIRECT
|
LE
LA L` LES | LUI LEUR |
• ¡ATENCIÓN! En francés los verbos cuya construcción es directa, es decir, sin preposición, usan siempre el pronombre complemento directo (COD).
Je vois Jean. ! Je le vois. (COD)
Il invite Christine. ! Il l'invite. (COD)
Je téléphone à mes copains. ! Je leur téléphone. (COI)
Ten en cuenta que en francés todos los complementos directos se construyen sin preposición mientras que en español los de persona utilizan la preposición "a".
Finalmente si el complemento directo está introducido por un artículo partitivo, por un numeral o por un adverbio de cantidad, se usa el pronombre EN.
Il achète des pommes de terre. ! Il en achète.
PLACE DES PRONOMS PERSONNELS DANS LA PHRASE
EXEMPLES
|
Phrase
avec antécédent
|
| Moi, je m'en souviens | Moi, je me souviens de ce jour-là |
| Moi, je le lui dis souvent | Moi , je lui dis souvent de faire attention |
| Moi, je vous les passe tout de suite | Je vous passe tout de suite les photos de l'album |
| Toi, tu ne t'en rappelles pas ? | |
| Toi, tu les lui rends | |
| Lui, il nous les apporte | |
| Lui il nous en apporte | |
| Elle les lui met dans un sac | |
| On y va souvent | |
| Nous le lui répétons tous les jours | |
| Vous vous y rendez souvent ? | |
| Vous les lui envoyez chaque semaine ? | |
| Ils vous en parlent ? | |
| Elles se le disent les unes les autres | |
Pronoms
personnels et
| |
 | |
Exemples
|
Phrase
avec antécédent
|
| Ne me les donne pas | |
| Ne vous y trompez pas | |
| Ne le leur rendez pas | |
| Ne la lui donne pas | |
| Ne m'en veux pas, je t'en prie | |
| Ne nous en moquons pas | |
Pronoms personnels et
| |
On ajoute un trait d'union entre le verbe et les pronons qui suivent
Exemples
|
Phrase
avec antécédent
| ||
| Donne-le-moi | Donne-moi le sandwich | ||
| Rappelez-vous-en | Rappelez-vous de rendre le livre à la bibliothèque | ||
| Dis-le- lui en français | Dis-lui tout ce qu'il faut en français | ||
| Envoie-les-lui | Envoie-lui les photos du voyage | ||
| Réservez-nous-en deux pour samedi prochain | Réservez-nous deux places pour samedi prochain | ||
| Donnez-nous-en un petit morceau | Donnez-nous un petiti morceau de tarte aux pommes |
No hay comentarios:
Publicar un comentario