miércoles, 29 de febrero de 2012

Des notes de grammaire (2): Comparatifs et superlatifs

Des notes de grammaire (2)

Comparatifs et Superlatifs

Comparatifs
La comparaison est utilisée pour établir la différence ou l’égalité entre deux éléments (au moins).

Il existe en français, 3 catégories de comparatifs :
     
  • Le comparatif d'égalité = pour dire que 2 ou plusieurs éléments sont égaux | aussi que |

  • Le comparatif d'infériorité = pour dire que l'un ou plusieurs éléments sont inférieurs | moins que | à l'autre ou aux autres

  • Et enfin, le comparatif de supériorité = pour dire que l'un ou plusieurs éléments sont supérieurs | plus que | à l'autre ou aux autres

Exemple :
Je vais choisir de comparer la beauté d'une rose et d'une marguerite :
    L'adjectif qualifiant la beauté au féminin = belle
Je pourrai alors dire au choix :
    La rose est aussi belleque la marguerite (les 2 fleurs ont une beauté égale)
      c'est un comparatif d'égalité

    La rose est moins belle que la marguerite (ou inversement)
    ( (je les compare par degré de beauté = l'une a une beauté inférieure à l'autre)
      c'est un comparatif d'infériorité
    La rose est plus belle que la marguerite ou inversement (je les compare par degré de beauté : cette fois-ci l'une a une beauté supérieure à l'autre
      c'est un comparatif de supériorité
       
Dire "La rose est plus belle que la marguerite" ou "La marguerite est moins belle que la rose" revient à exprimer la même idée,n'est-ce pas ??

Oui, bien sûr mais la comparaison n'est pas commencée dans le même sens : nous avons à notre disposition les 2 manières de s'exprimer, il faut donc les connaître......



Pour résumer également, je vois que pour exprimer :

  • le comparatif d'égalité, j'emploie la tournure :
      aussi + adjectif sur lequel porte la comparaison + que (ex : aussi belle que)

  • le comparatif d'infériorité, j'emploie la tournure :
      moins + ajdectif sur lequel porte la comparaison + que (ex : moins belle que)

  • le comparatif de supériorité, j'emploie la tournure:
      plus + ajdectif sur lequel porte la comparaison + que (ex : plus belle que) 
       
       
      Comparatifs
      Inferiorité
      Égalité
      Supériorité
      Noms
      Moins de… que
      Moins de…que de

      Ex: j’ai moins de livres que toi

      Ex: j’ai moins de livres que de disques
      Autant de…que
      Autant de ….que de

      Ex: Je prends autant de pommes que toi

      Ex: je prends autant de pommes que d’oranges
      Plus de…que
      Plus de…que de

      Ex: J’ai plus d’oranges que toi

      Ex: Tu as plus de pommes que toi
      Verbes
      Moins que …

      Ex: Il mange moins que mon ami
      Autant que…

      Ex: Il lit autant que ton pére
      Plus que…

      Ex: Il parle plus que tu travailles
      Adjectifs
      Moins…que

      Ex: mes enfants sont moins petits que tes enfants
      Aussi…que

      Ex: Ce livre est aussi intéressant que cet autre
      Plus…que

      Ex: Mon livre es plus intéressant que ton livre
      Adverbes
      Moins…que

      Ex: Il travaille moins bien que l’an dernier
      Aussi …que

      Ex: Il travaille aussi bien que toi
      Plus …que

      Ex: Il roule plus vite qu’ il devrait
         
      Resumen.
      Para expresar la

      comparación de superioridad
      , utilizaremos “plus… que” en todas las situaciones. Con la excepción de si lo que comparamos en un nombre que utilizaremos la expresión “plus de … que”.
      Para la
      comparación de inferioridad
      , lo mismo que en el caso anterior, “moins…que” o “moins de…que”.
      Sin embargo, para
      comparaciones de igualdad
      , es importante saber que estamos comparando.
      Un adjetivo o un adverbio, utilizamos “aussi…que”
      Un verbo utilizamos “autant… que”
      un nombre utilizamos “autant de … que”.
      Teniendo en cuenta en todos los caso que la partícula “que”, se convierte en “qu’” delante de una vocal o h, y que la preposición “de” hace lo mismo “d’” ante la vocal o h.
         
      le superlatif
      C'est la différence fondamentale entre comparatif et superlatif :
      Si je reprends mes exemples de tout à l'heure :

      adjectif beau = la fleur est belle

      Pour trouver le superlatif de belle ??

      Et bien je vais simplement dire que :
      Phrase obtenue grâce à un comparatif de supériorité
      DONC :

      J'ai ainsi formé mon superlatif ..........de supériorité


      Et si je veux dire maintenant que la fleur est moins belle que toutes les autres, grâce à un comparatif d'infériorité (sa beauté est inférieure à celle des autres)

      Et bien je dirai :
      Et j'ai cette fois formé mon superlatif d'infériorité
         
    Sa technique de formation ?
      La, le ou les plus + adjectif : pour le superlatif de supériorité

      La, le ou les moins + adjectif : pour le superlatif d'infériorité 
    certains comparatifs et superlatifs d'adjectifs sont irréguliers :

    En général ce sont les mêmes adjectifs qui présentent une irrégularité, à la fois au comparatif et au superlatif
    Ainsi par exemple, avec l'adjectif bon ou bien :
    on ne dira pas :
       
    plus bon/bien que (comparatif de supériorité) mais meilleur que/mieux que

    moins bon/bien que (comparatif d'infériorité) mais pire que (ou plus mauvais que : le comparatif se transforme alors en comparatif de supériorité de l'adjectif mauvais)

    Je vois par la même occasion que ce comparatif de supériorité est irrégulier
    Mauvais : on ne dit pas plus mauvais que, mais pire que
      etc....
    On ne dira pas non plus =
    le plus/le moins bon (superlatif de supériorité/d'infériorité avec bon) mais le meilleur / le pire (ou le + mauvais)

    le plus/le moins bien
    (superlatif de supériorité/d'infériorité avec bien) mais le mieux / le pire (ou le + mauvais)

    http://stefladino.free.fr/anglais/la%20phrase/comparatif%20superlatif.htm


     Des activités


    http://fis.ucalgary.ca/FR/217/ex/3Diag1.htm
    Completez avec adjectif ou adverbe:
    http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.1.7
    Completez avec aussi et autant:
    http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module4/exercices/F3M40304E6.htm :
    http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/ch8quiz1.html Elige la respuesta correcta.
    http://www.rambouillet.com/exercices/fl3/intersup1.htm Completez avec l’élément correct
    Activité orale sur les comparatifs et les superlatifs. Responder vrai ou faux: http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1055&est=1

    Mieux / meilleur(s) / meilleure(s) : lequel choisir?

    Resumé:
    Mieux est un adverbe. C'est le comparatif de bien.
    Meilleur est un adjectif . C'est le comparatif de bon. Il s'accorde avec le nom qu'il modifie: meilleurs ( masculin pluriel )  / meilleure ( féminin ) / meilleures ( féminin pluriel )
    Dans les phrases suivantes, ajoutez ces mots. N'oubliez pas d'accorder meilleur .

    Le problème : mieux et meilleur ont une seule traduction en espagnol « mejor ». Donc, confusion…
    ____________________________________________________ MIEUX est le comparatif de BIEN. BIEN est un adverbe.
    • Un adverbe s’utilise avec un verbe (éventuellement avec un adjectif), jamais avec un substantif
    __________________________________________________ MEILLEUR est le comparatif de BON.BON est un adjectif.
    • Un adjectif s’utilise avec un substantif, jamais avec un verbe
    Il travaille bien. → Il travaille mieux (que moi). La soupe est bonne. → La soupe est meilleure (que les spaghettis).
    Tu vas bien ? → Tu vas mieux (qu’hier) ? J’ai un bon projet. → J’ai un meilleur projet (que le tien).
    Mais: Mais :
    C’est un bien film. → C’est un mieux film (que l’autre). Il dort bon. → Il dort meilleur (que son frère).
    Un cas particulier : « c’est » en principe :
    C’est bon = qualité
    C’est bien = jugement
    en réalité :
    On utilise pratiquemment les deux indifféremement
    _________________________________________________________________________________________
    Le contraire de BIEN = MAL. Le comparatif de MAL = MOINS BIEN (si lo comparo con algo no tan malo) ou PLUS MAL (si lo comparo con algo ya malo)
    El más usado es el primero
    Le contraire de BON = MAUVAIS. Le comparatif de MAUVAISE = MOIS BON (si lo comparo con algo no tan malo) ou PIRE (si lo comparo con algo ya malo)
    El más usado es el primero
    Il travaille mal. Comparez :
    Il travaille moins bien (que moi, qui travaille bien).
    Il travaille plus mal (que moi, qui travaille mal).

    Des activités:





    Et poor finir une chanson de la comédie musicale:

    Notre Dame De Paris - Belle (English Subs - Multilanguage Description) 

     

    Ma situation est mauvaise. Comparez :
    Ma situation est moins bonne (que la tienne qui est bonne).
    Ma situation est pire (que la tienne qui est mauvaise).



    2 comentarios: